Atletico Madrid, che gaffe! Momenti di imbarazzo alla presentazione di Hancko e Pubill

L’Atletico Madrid ha ufficializzato due rinforzi per la difesa: David Hancko e Marc Pubill. I nuovi innesti sono stati presentati ufficialmente alla stampa e ai tifosi con una conferenza che ha generato momenti d’imbarazzo divenuti virali sul web nel giro di poco tempo. Lapsus presidenziali e traduzioni infelici, il primo giorno dei due difensori sarà ricordato forse più per questo che per le loro parole. 

Lo scivolone di Cerezo e l’errore del traduttore

Il primo scivolone è arrivato direttamente da Cerezo, il presidente, che nell’introdurre il terzino spagnolo ha dichiarato che che avesse vinto la medaglia d’oro alle Paralimpiadi di Parigi. Poi, è stato il momento del traduttore che si è reso protagonista per la presentazione dello slovacco. Riportando le parole del difensore ha commesso un clamoroso errore affermando che l’ex Feyenoord fosse entusiasta di indossare la maglia del Real Madrid anziché dell’Atletico Madrid.